棠梨小说

第588章 白灯笼（第5页）

杨过点头：“在下记下了。”

偏将又道：“还有一事。”

他转身对亲兵吩咐道：“去，取一对白灯笼来。”

亲兵应了一声，快步离去。

不多时，那亲兵便提着一对白色灯笼回到堂中。

杨过看着那对白灯笼，心中疑惑，面上却不动声色。

一旁的公孙清、罗伊等人，眼中也闪过不解之色。

毕竟，在汉家传统中，白色代表的是丧事。

寻常人家，只有办丧事时才会悬挂白灯笼。

如今这偏将送来一对白灯笼，还让挂在客栈门口，这是什么意思？

偏将将灯笼递给杨过：“掌柜的，这个你收好。”

杨过接过灯笼，却见这对灯笼通体素白，不由一愣，“将军，这是……”

那偏将似是看出了杨过等人的疑惑，笑了笑：“掌柜的是宋人，想必不知道咱们蒙古人的规矩。”

“大蒙古国的旗帜是白色的，大汗的毡帐也是白色的，就连咱们祭天祭祖，用的都是白马白羊。”

“在咱们心中，白色就是长生天的颜色，长生天是至高无上的。”

“所以，这白灯笼挂在客栈门口，就表示你这客栈是官府查验过的纯洁之所。”

“挂上之后，之后便不会再有官兵前来搜查打扰了。”

“这也本将是对杨掌柜的照拂。”

杨过听完，心中恍然大悟。

原来如此！

蒙古人崇尚白色，这与汉人的习俗截然不同。

汉人以白为丧，蒙古人却以白为吉。

这偏将送来白灯笼，表面上是照拂，实则也是一种标记。

挂了白灯笼的客栈，便是“值得信赖”的，官兵便不会再来盘查。

反之，若是不挂白灯笼，反倒会惹人怀疑。

只是在汉人心中，白色代表着丧事、不祥。

若是哪家挂了白灯笼，旁人见了定会以为家中有人过世。

可在蒙古人眼中，白色却是最神圣吉祥的颜色。

同样一种颜色，在两个民族心中却有着截然相反的寓意。